சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.095
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
অপ্পন়্ নী, অম্মৈ নী, பண் - তিরুৎতাণ্টকম্ (পোতু -তন়িৎ তিরুৎতাণ্টকম্ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE |
6.096
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
আমযম্ তীর্ৎতু অটিযেন়ৈ আল়াক্ பண் - তিরুৎতাণ্টকম্ (পোতু -তন়িৎ তিরুৎতাণ্টকম্ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S2QAPPvNFiw |
Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
6.095  
অপ্পন়্ নী, অম্মৈ নী,
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুৎতলম্ পোতু -তন়িৎ তিরুৎতাণ্টকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অপ্পন়্ নী, অম্মৈ নী, ঐযন়ুম্ নী,| অন়্পু উটৈয মামন়ুম্ মামিযুম্ নী, ওপ্পু উটৈয মাতরুম্ ওণ্ পোরুল়ুম্ নী,| ওরু কুলমুম্ চুর়্র়মুম্ ওর্ ঊরুম্ নী, তুয্প্পন়বুম্ উয্প্পন়বুম্ তোর়্র়ুবায্ নী,| তুণৈ আয্ এন়্ নেঞ্চম্ তুর়প্পিপ্পায্ নী, ইপ্ পোন়্ নী, ইম্ মণি নী, ইম্ মুৎতু(ন্)নী,| ইর়ৈবন়্ নী-এর়ু ঊর্ন্ত চেল্বন়্ নীযে. | [1] |
বেম্প বরুকির়্পতু অন়্র়ু, কূর়্র়ম্ নম্মেল্;| বেয্য বিন়ৈপ্ পকৈযুম্ পৈয নৈযুম্; এম্ পরিবু তীর্ন্তোম্; ইটুক্কণ্ ইল্লোম্;| এঙ্কু এষ়িল্ এন়্ ঞাযির়ু? এল়িযোম্ অল্লোম্ অম্ পবল়চ্ চেঞ্চটৈ মেল্ আর়ু চূটি,| অন়ল্ আটি, আন়্ অঞ্চুম্ আট্টু উকন্ত চেম্পবল় বণ্ণর্, চেঙ্কুন়্র় বণ্ণর্,| চেব্বান় বণ্ণর্, এন়্ চিন্তৈযারে. | [2] |
আট্টুবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ আটাতারে? অটক্কুবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ অটঙ্কাতারে? ওট্টুবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ ওটাতারে? উরুকুবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ উরুকাতারে? পাট্টুবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ পাটাতারে? পণিবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ পণিযাতারে? কাট্টুবিৎতাল্ আর্ ওরুবর্ কাণাতারে? কাণ্পার্ আর্, কণ্ণুতলায্! কাট্টাক্কালে?. | [3] |
নল্ পতৎতার্ নল্ পতমে! ঞান়মূর্ৎতী! | নলঞ্চুটরে! নাল্ বেতৎতু অপ্পাল্ নিন়্র় চোল্ পতৎতার্ চোল্ পতমুম্ কটন্তু নিন়্র় | চোলর়্কু অরিয চূষ়লায্! ইতু উন়্ তন়্মৈ; নির়্পতু ওৎতু নিলৈ ইলা নেঞ্চম্ তন়্ন়ুল়্ | নিলাবাত পুলাল্ উটম্পে পুকুন্তু নিন়্র় কর়্পকমে! যান়্ উন়্ন়ৈ বিটুবেন়্ অল্লেন়্ |-কন়কম্, মা মণি, নির়ৎতু এম্ কটবুল়ান়ে!. | [4] |
তিরুক্কোযিল্ ইল্লাত তিরু ইল্ ঊরুম্, | তিরু বেণ্ নীর়ু অণিযাত তিরু ইল্ ঊরুম্, পরুক্কু ওটিপ্ পৎতিমৈযাল্ পাটা ঊরুম্, | পাঙ্কিন়োটু পল তল়িকল়্ ইল্লা ঊরুম্, বিরুপ্পোটু বেণ্ চঙ্কম্ ঊতা ঊরুম্, | বিতান়মুম্ বেণ্কোটিযুম্ ইল্লা ঊরুম্, অরুপ্পোটু মলর্ পর়িৎতু ইট্টু উণ্ণা ঊরুম্, | অবৈ এল্লাম্ ঊর্ অল্ল; অটবি- কাটে!. | [5] |
তিরুনামম্ অঞ্চু এষ়ুৎতুম্ চেপ্পার্ আকিল্, | তী বণ্ণর্ তির়ম্ ওরু কাল্ পেচার্ আকিল্, ওরুকালুম্ তিরুক্কোযিল্ চূষ়ার্ আকিল্, | উণ্পতন়্ মুন়্ মলর্ পর়িৎতু ইট্টু উণ্ণার্ আকিল্, অরুনোয্কল়্ কেট বেণ্নীর়ু অণিযার্ আকিল্, | অল়ি অর়্র়ার্; পির়ন্ত আর়ু এতো এন়্ন়িল্, পেরু নোয্কল়্ মিক নলিয, পেযর্ৎতুম্ চেৎতুম্ | পির়প্পতর়্কে তোষ়িল্ আকি, ইর়ক্কিন়্র়ারে!. | [6] |
নিন়্ আবার্ পির়র্ ইন়্র়ি নীযে আন়ায্; | নিন়ৈপ্পার্কল়্ মন়ৎতুক্কু ওর্ বিৎতুম্ আন়ায্; মন়্ আন়ায্; মন়্ন়বর্ক্কু ওর্ অমুতম্ আন়ায্; | মর়ৈ নান়্কুম্ আন়ায্; আর়ু অঙ্কম্ আন়ায্; পোন়্ আন়ায্; মণি আন়ায্; পোকম্ আন়ায্; | পূমিমেল্ পুকষ়্ তক্ক পোরুল়ে! উন়্ন়ৈ, এন়্ আন়ায্! এন়্ আন়ায্! এন়্ন়িন়্ অল্লাল্, | এষ়ৈযেন়্ এন়্ চোল্লি এৎতুকেন়ে?. | [7] |
অৎতা! উন়্ অটিযেন়ৈ অন়্পাল্ আর্ৎতায্; | অরুল়্ নোক্কিল্-তীর্ৎত নীর্ আট্টিক্ কোণ্টায্; এৎতন়ৈযুম্ অরিযৈ নী এল়িযৈ আন়ায্; | এন়ৈ আণ্টু কোণ্টু ইরঙ্কি এন়্র়ু কোণ্টায্; পিৎতন়েন়্, পেতৈযেন়্, পেযেন়্, নাযেন়্, | পিষ়ৈৎ তন়কল়্ অৎতন়ৈযুম্ পোর়ুৎতায্ অন়্র়ে! ইৎতন়ৈযুম্ এম্ পরমো? ঐয! ঐযো! | এম্পেরুমান়্ তিরুক্করুণৈ ইরুন্ত আর়ে!. | [8] |
কুলম্ পোল্লেন়্; কুণম্ পোল্লেন়্; কুর়িযুম্ পোল্লেন়্; | কুর়্র়মে পেরিতু উটৈযেন়্; কোলম্ আয নলম্ পোল্লেন়্; নান়্ পোল্লেন়্; ঞান়ি অল্লেন়্; | নল্লারোটু ইচৈন্তিলেন়্; নটুবে নিন়্র় বিলঙ্কু অল্লেন়্; বিলঙ্কু অল্লাতু ওষ়িন্তেন়্ অল্লেন়্; | বের়ুপ্পন়বুম্ মিকপ্ পেরিতুম্ পেচ বল্লেন়্; ইলম্ পোল্লেন়্; ইরপ্পতে ঈয মাট্টেন়্; |এন়্ চেয্বান়্ তোন়্র়িন়েন়্, এষ়ৈযেন়ে?. | [9] |
চঙ্ক নিতি পতুম নিতি ইরণ্টুম্ তন্তু | তরণিযোটু বান়্ আল়ৎ তরুবরেন়ুম্, মঙ্কুবার্ অবর্ চেল্বম্ মতিপ্পোম্ অল্লোম্,| মাতেবর্ক্কু একান্তর্ অল্লার্ আকিল্ অঙ্কম্ এলাম্ কুর়ৈন্তু অষ়ুকু তোষ়ুনোযরা(অ)য্ | আ উরিৎতুৎ তিন়্র়ু উষ়লুম্ পুলৈযরেন়ুম্, কঙ্কৈ বার্ চটৈক্ করন্তার্ক্কু অন়্পর্ আকিল্,| অবর্ কণ্টীর্, নাম্ বণঙ্কুম্ কটবুল়ারে!. | [10] |
Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
6.096  
আমযম্ তীর্ৎতু অটিযেন়ৈ আল়াক্
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুৎতলম্ পোতু -তন়িৎ তিরুৎতাণ্টকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
আমযম্ তীর্ৎতু অটিযেন়ৈ আল়াক্ কোণ্টার্; অতিকৈ বীরট্টান়ম্ আট্চি কোণ্টার্; তামরৈযোন়্ চিরম্ অরিন্তু কৈযিল্ কোণ্টার্; তলৈ অতন়িল্ পলি কোণ্টার্; নির়ৈবু আম্ তন়্মৈ বামন়ন়ার্ মা কাযৎতু উতিরম্ কোণ্টার্; মান়্ ইটম্ কোণ্টার্; বলঙ্কৈ মষ়ুবাল়্ কোণ্টার্; কামন়ৈযুম্ উটল্ কোণ্টার্, কণ্ণাল্ নোক্কি; কণ্ণপ্পর্ পণিযুম্ কোল়্ কপালিযারে. | [1] |
মুপ্পুরি নূল্ বরৈ মার্পিল্ মুযঙ্কক্ কোণ্টার্; মুতু কেষ়ল্ মুল়ৈ মরুপ্পুম্ কোণ্টার্, পূণা; চেপ্পু উরুবম্ মুলৈ মলৈযাল়্ পাকম্ কোণ্টার্; চেম্মেন়ি বেণ্ নীর়ু তিকষ়ক্ কোণ্টার্; তুপ্পুরবু আর্ চুরি চঙ্কিন়্ তোটু কোণ্টার্; চুটর্ মুটি চূষ়্ন্তু, অটি অমরর্ তোষ়বুম্ কোণ্টার্; অপ্ পলি কোণ্টু আযিষ়ৈযার্ অন়্পুম্ কোণ্টার্ অটিযেন়ৈ আল়্ উটৈয অটিকল়ারে. | [2] |
মুটি কোণ্টার্; মুল়ৈ ইল় বেণ্ তিঙ্কল়োটু মূচুম্ ইল় নাকম্ উটন়্ আকক্ কোণ্টার্; অটি কোণ্টার্, চিলম্পু অলম্পু কষ়লুম্ আর্প্প; অটঙ্কাত মুযলকন়ৈ অটিক্কীষ়্ক্ কোণ্টার্; বটি কোণ্টু আর্ন্তু ইলঙ্কুম্ মষ়ু বলঙ্কৈক্ কোণ্টার্; মালৈ ইটপ্পাকৎতে মরুবক্ কোণ্টার্; তুটি কোণ্টার্; কঙ্কাল়ম্ তোল়্ মেল্ কোণ্টার্ চূলৈ তীর্ৎতু অটিযেন়ৈ আট্কোণ্টারে. | [3] |
পোক্কণমুম্ পুলিৎতোলুম্ পুযৎতিল্ কোণ্টার্; পূতপ্পটৈকল়্ পুটৈ চূষ়ক্ কোণ্টার্; অক্কিন়োটু পট অরবম্ অরৈ মেল্ কোণ্টার্; অন়ৈৎতু উলকুম্ পটৈৎতু অবৈযুম্ অটঙ্কক্ কোণ্টার্; কোক্কু ইর়কুম্ কূবিল়মুম্ কোণ্টৈ কোণ্টার্; কোটিযান়ৈ অটল্ আষ়িক্কু ইরৈযাক্ কোণ্টার্; চেক্কর্ নির়ৎ তিরুমেন়ি তিকষ়ক্ কোণ্টার্ চেটিযেন়ৈ আট্কোণ্ট চিবন়ার্ তামে. | [4] |
অন্তকন়ৈ অযিল্ চূলৎতু অষ়ুৎতিক্ কোণ্টার্; অরু মর়ৈযৈৎ তের্ক্কুতিরৈ আক্কিক্ কোণ্টার্; চুন্তরন়ৈৎ তুণৈক্ কবরি বীচক্ কোণ্টার্; চুটুকাটু নটম্ আটুম্ ইটমাক্ কোণ্টার্; মন্তরম্ নল্ পোরু চিলৈযা বল়ৈৎতুক্ কোণ্টার্; মাকাল়ন়্ বাচল্ কাপ্পু আকক্ কোণ্টার্; তন্তির মন্তিরৎতরায্ অরুল়িক্ কোণ্টার্ চমণ্ তীর্ৎতু এন়্ তন়্ন়ৈ আট্ কোণ্টার্ তামে. | [5] |
পারিটঙ্কল়্ পল করুবি পযিলক্ কোণ্টার্; পবল় নির়ম্ কোণ্টার্; পল়িঙ্কুম্ কোণ্টার্; নীর্ অটঙ্কু চটৈ মুটি মেল্ নিলাবুম্ কোণ্টার্; নীল নির়ম্ কোলম্ নির়ৈ মিটর়্র়িল্ কোণ্টার্; বার্ অটঙ্কু বন়মুলৈযার্ মৈযল্ আকি বন্তু ইট্ট পলি কোণ্টার্; বল়ৈযুম্ কোণ্টার্; ঊর্ অটঙ্ক, ওর়্র়ি নকর্ পর়্র়িক্ কোণ্টার্ উটল্ উর়ু নোয্ তীর্ৎতু এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টারে. | [6] |
অণি তিল্লৈ অম্পলম্ আটু অরঙ্কাক্ কোণ্টার্; আলাল অরু নঞ্চম্ অমুতাক্ কোণ্টার্; কণি বল়র্ তার্প্ পোন়্ ইতষ়িক্ কমষ়্তার্ কোণ্টার্; কাতল্ আর্ কোটি কলন্তু ইরুক্কৈ কোণ্টার্; মণি পণৎত অরবম্ তোল়্বল়ৈযাক্ কোণ্টার্; মাল্ বিটৈ মেল্ নেটুবীতি পোতক্ কোণ্টার্; তুণি পুলিৎতোলিন়ৈ আটৈ উটৈযাক্ কোণ্টার্; চূলম্ কৈক্ কোণ্টার্ তোণ্টু এন়ৈক্ কোণ্টারে. | [7] |
পট মূক্কপ্ পাম্পু অণৈযান়োটু, বান়োন়্, পঙ্কযন়্, এন়্র়ু অঙ্কু অবরৈপ্ পটৈৎতুক্ কোণ্টার্; কুট মূক্কিল্ কীষ়্ক্কোট্টম্ কোযিল্ কোণ্টার্; কূর়্র়ু উতৈৎতু ওর্ বেতিযন়ৈ উয্যক্ কোণ্টার্; নেটু মূক্কিন়্ করিযিন়্ উরি মূটিক্ কোণ্টার্; নিন়ৈযাত পাবিকল়ৈ নীঙ্কক্ কোণ্টার্; ইটম্ আক্কি ইটৈ মরুতুম্ কোণ্টার্, পণ্টে; এন়্ন়ৈ ইন্ নাল়্ আট্কোণ্ট ইর়ৈবর্ তামে. | [8] |
এচ্চন়্ ইণৈ তলৈ কোণ্টার্; পকন়্ কণ্ কোণ্টার্; ইরবিকল়িল্ ওরুবন়্ পল্ ইর়ুৎতুক্ কোণ্টার্; মেচ্চন়্ বিতাৎতিরন়্ তলৈযুম্ বের়াক্ কোণ্টার্; বির়ল্ অঙ্কি করম্ কোণ্টার্; বেল়্বি কাৎতু, উচ্চ নমন়্ তাল়্ অর়ুৎতার্; চন্তিরন়ৈ উতৈৎতার্; উণর্বু ইলাৎ তক্কন়্ তন়্ বেল়্বি এল্লাম্ অচ্চম্ এষ় অষ়িৎতুক্ কোণ্টু, অরুল়ুম্ চেয্তার্ অটিযেন়ৈ আট্কোণ্ট অমলর্ তামে. | [9] |
চটৈ ওন়্র়িল্ কঙ্কৈযৈযুম্ তরিৎতুক্ কোণ্টার্; চামৎতিন়্ ইচৈ বীণৈ তটবিক্ কোণ্টার্; উটৈ ওন়্র়িল্ পুল়্ল়ি উষ়ৈৎতোলুম্ কোণ্টার্; উল়্কুবার্ উল়্ল়ৎতৈ ওরুক্কিক্ কোণ্টার্; কটৈ মুন়্র়িল্ পলি কোণ্টার্; কন়লুম্ কোণ্টার্; কাপাল বেটম্ করুতিক্ কোণ্টার্; বিটৈ বেন়্র়িক্ কোটি অতন়িল্ মেবক্ কোণ্টার্ বেন্তুযরম্ তীর্ৎতু এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টারে. | [10] |
কুরা মলরোটু, অরা, মতিযম্, চটৈ মেল্ কোণ্টার্; কুটমুষ়, নন্তীচন়ৈ, বাচকন়াক্ কোণ্টার্; চিরামলৈ তম্ চের্বু ইটমাৎ তিরুন্তক্ কোণ্টার্; তেন়্র়ল্ নেটুন্তেরোন়ৈপ্ পোন়্র়ক্ কোণ্টার্; পরাপরন়্ এন়্পতু তমতু পেরাক্ কোণ্টার্; পরুপ্পতম্ কৈক্কোণ্টার্; পযঙ্কল়্ পণ্ণি ইরাবণন়্ এন়্র়ু অবন়ৈপ্ পের্ ইযম্পক্ কোণ্টার্ ইটর্ উর়ু নোয্ তীর্ৎতু এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টারে. | [11] |